Tarjoamme yksilöllistä tulkkauspalvelua puhevammaisille.

Olemme PUVA-Tulkkauspalvelut. Tarjoamme puhevammaisten yksilöllistä tulkkauspalvelua Pirkanmaan alueella, eli Tampereella ja sen lähikunnissa.

Periaatteenamme on kunnioittava asiakkuus ja asiakkaan kommunikoinnin tarpeiden yksilöllistäminen. Luotettavuus, rehellisyys ja rohkeus ovat toimintamme kulmakiviä. Arvoihin ei kompastuta, vaan ne ovat palveluidemme kivijalka.

Noudatamme työssämme ehdotonta vaitiolovelvollisuutta.

Kun tulkkausta tarvitaan vamman tai sairauden takia, PUVA-Tulkkauspalvelut on käytettävissänne.

PUVAN ammattilaiset palveluksessasi:

Olen Carita Pirttijoki,

PUVA-Tulkkauspalveluiden yrittäjä, neuropsykiatrinen valmentaja ja puhevammaisten tulkki.

Tarjoan puhevammaisten tulkkausta, ohjausta ja asiantuntijapalvelua Pirkanmaan alueella. PUVA-Tulkkauspalvelut on Kelan sopimuskumppani.

kommunikaatiomenetelmien ohjaus 2021
ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja 2020
yrittäjä vuodesta 2009
erikoisammattitutkinto 2007
puhevammaisten tulkkina vuodesta 2006
työskennellyt vaikeasti vammaisten henkilöiden kanssa vuodesta 1996

Käyttämiäni tulkkausmenetelmiä ovat muun muassa: yksittäiset kuvat, selkokieli, kansiokommunikointi, sormiaakkoset, tukiviittomat, katsekommunikaatio, piirtäminen, eleiden, ilmeiden, äänenpainon sekä ääntelyn tulkitseminen, kirjoittaminen esim. aakkostaulun tai kommunikointilaitteen avulla sekä erilaiset kommunikointisovellukset kuten GoTalkNow, Grid 3 ja TAIKE-taulusto.

Puhelinnumeroni on 0405012662

Olen Jaana Mäkinen,

neuropsykiatrinen valmentaja ja puhevammaisten tulkki.

Palvelen Pirkanmaan alueella. En tee PUVA-Tulkkauspalveluissa Kelan tulkkauspalvelua. Teen teknisten apuvälineiden käytön ohjausta Tampereella sekä luovaa toimintaa kuvien parissa.

Tays Apuvälineyksikkö 2021 - edelleen
Tays Kehitysvammapoliklinikka 2011-2021
ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja 2019
voimauttavan valokuvauksen perusteet 2017
puhevammaisten tulkin EAT 2009
työskennellyt vaikeasti vammaisten henkilöiden kanssa vuodesta 2004

Erikoisosaamisalueeni on henkilökohtaisen kuvakommunikointimateriaalin valmistus, PCS-kuvilla tehtävät kommunikointikansiot, toimintataulut, toiminnan ohjaukseen liittyvät irto- sekä kuvasarjat ja esimerkiksi iPadiin asennettavat kommunikointiohjelmat kuten GoTalkNow. Teen edellämainittujen suunnittelua, rakentamista ja päivitystä. Osaamistani on myös erilaisten tietokonepohjaisten kuvaohjelmien, kuten Boardmaker, Grid 3, DialoQ Talk ja Grid for iPad, käyttö.

Teen myös pienimuotoista kommunikaatio-ohjausta.

Puhelinnumeroni on 0443623833

Kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa.

Kuva, jossa tikku-ukot kommunikoivat keskenään

Lisätietoa tulkkauspalvelusta:

Tulkkauspalvelu auttaa asioinnissa, arjessa ja vapaa-ajalla.

Puhevammaisten tulkki mahdollistaa yhteyden ulkomaailmaan ja toisiin ihmisiin silloin kun itsenäinen kommunikointi ei onnistu.

Esimerkkitilanteita ovat työelämä, opiskelu peruskoulun jälkeen, asiointi, yhteiskunnallinen osallistuminen, harrastukset ja virkistäytyminen.

Puhevammaisella henkilöllä on oikeus käyttää tulkkauspalvelua vähintään 180 tuntia vuodessa.

Lisätunteja voi hakea Kelasta, jos siihen on perusteltu tarve. Tulkkia voi käyttää myös lisätuntihakemuksen täyttämisessä. Lataa hakemus tästä linkistä. Linkki aukeaa uuteen selainikkunaan.

Tulkkauspalvelua on mahdollista hakea myös ulkomaanmatkalle. Lataa hakemus tästä linkistä. Hakemus aukeaa uuteen selainikkunaan.

Asiakkailtamme saadun palautteen perusteella tulkkauspalvelumme on mahdollistavaa ja toimivaa.

Teemme myös niin sanottuja kolmannen tahon tilauksia. Tällaisen palvelun järjestämisvelvollisuus täyttyy muun lain kuin tulkkauspalvelulain perusteella. Tällaisia tilauksia voivat tehdä esimerkiksi poliisi, perusopetus, valtakunnallinen järjestö tai muu viranomaistaho.

Tarjoamme yhdenvertaisen mahdollisuuden osallistua.

Asiakkaitamme ovat puhevammaiset henkilöt, yritykset ja yhteisöt, jotka hyötyvät vaihtoehtoisesta kommunikoinnista.

Osallistuminen mahdollistaa mielipiteen ilmaisun, tutustumisen uusiin ihmisiin ja asioihin, hyväksymisen, kieltämisen, asioinnin, puhumisen, kirjoittamisen, eleillä ja osoittamalla ilmaisemisen, läsnäolemisen ja yhdenvertaisuuden.

Mitkä tekijät vaikuttavat kommunikointiin?

Puhevammainen ihminen kuulee, mutta puheen tuottaminen on häiriintynyt.

Vaikeuksia saattaa olla myös lukemisessa, kirjoittamisessa ja toisen henkilön puheen ymmärtämisessä.

Puhevammaa aiheuttavat esimerkiksi afasia, erilaiset neurologiset sairaudet, kehitysvamma, dysartria, autismin kirjo, viivästynyt puheen tuotto, CP-vamma tai yhteisen kielen puuttuminen.

Jotta puhevammaisten tulkkauspalvelun saa käyttöönsä, tulee henkilöllä olla jokin toimiva kommunikointikeino, jolla voi ilmaista oman mielipiteensä.

Palvelun hakemiseen tarvitset hakulomakkeen sekä terveydenhuollon ammattilaisen suosituksen. Lataa hakemus tästä linkistä. Hakemus aukeaa uuteen selainikkunaan.